TEZUKA OSAMU's BLACKJACK : 데즈카 오사무가 그린 재일교포 이야기

http://getnews.jp/archives/272772

데즈카 오사무 전집에 없는 단편이라 당최 볼 수가 없는 작품인데 무지막지 궁금하던 차에.
이런 기사가 실린 적이 있군요.

이 조선인 놈이 건방지게!!

항상 느끼는 거지만 데즈카 오사무의 표현은 1970년 단편임에도 불구하고 신선하고 충격적으로 다가오는 것이 많습니다.
그나저나 폭력 장면이 전철역이로군요 후덜덜.
(이라고 썼더니 요즘도 전철역에서 조선인학교 교복으로 인한 차별 폭력이........)
(그리고 또 짜증나는게 왜 여자들만 치마저고리냐 ㅆㅂ놈들...........)

그나마 선밀리언 코믹스 <공기의 밑바닥> 하권(1972년도판)에는 있다고 하는데 그나마 1500엔 정도에 구할 수 있다고 하지만 1500엔이 문제가 아니라 이거 어디서 사냐고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아놔ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

제목인 <긴 구멍>은 지하고를 말하는 거였군요. 주인공인 모리야마 쇼헤이로 묘사되는 1970년대 일본 재일교포의 이야기를 제 눈으로 읽어볼 수는 없지만 쓰신 분이 진짜 자세하고, 또 객관적으로 쓰도록 노력하신 것 같습니다.

재일교포면서도 재일교포를 차별하는 주인공과 그를 둘러싼 상황.
또 일본의 강제징용과 차별 등의 냉철한 묘사.
또한 그 재일교포 자체도 선한 자가 아니라는 것(특히 주인공의 친구 김문종은 소위 터키탕을 경영하면서 또다른 약자를 착취하고 있으니).

아아아아아 읽어보고 싶지만 읽을 수 없어 왜냐면 구하기가 힘드니까 하지만 꼭 구해야할 데즈카 오사무 작품 넘버원이 되었습니다. 야후 옥션이라도 뒤져봐야되나 그런 건가.......OTL.

뱀발: 전문 번역은 안될 것 같아서.........OTL. 그나저나 이 작품이 재록안되는 이유는 무엇일까....
뱀발 둘: 일본 국회도서관이라던가 대형도서관은 만화잡지도 있기 때문에 온라인으로 부탁하면 복사비와 우송료 받고 복사본도 준다고 하네요. 실제로 블랙잭 단행본 미수록본은 다들 그렇게 구해본 듯. 하지만 일본 도서관, 외국인에겐 차갑겠지(?)....
뱀발 셋: 그러고보니 1970년도엔 여기나 북한이나 경제규모가.......
뱀발 넷: 이거에 관련된 2ch 스레를 보고 그저 웃지요. 근데 뭐 일베에서 정상 바라면 안된듯 어차피 거기도....(?)